Ofta ser jag uttrycket ”små- och medelstora företag”. Det heter ju ”små företag” och ”medelstora företag”, så vad tänker man att bindestrecket ska tillföra?
Det rätta är att skriva ”små och medelstora företag”, ”små och stora bilar”, ”tjocka och smala korvar”. Kanske är det lättare att se hur konstigt det blir med ”små- och stora bilar” eller ”tjocka- och smala korvar”.
Ett bindestreck kan användas när två eller tre ord har samma avslutning. Man skriver då bara avslutningen en gång, tillsammans med det sista ordet. Till exempel ”låg- eller högklackat”, ”låg- eller högfrekvent” och ”vit-, grön- eller svartlut”.
Bindestreck kan också användas när orden har samma inledning, som i ”produktutvecklare eller -ägare”.