Kan du se det språkliga felet i exemplen nedan, som finns i väldigt många skönlitterära böcker? Inte i min roman ”Nästan en familj”, förstås. 😀 […]
Läs merKategori: Skrivande
Blogg- och informationstexter om skrivande samt OrdKanalens skribenttjänster.
Kan du hitta felet?
I texten nedan har jag lagt in ett språkligt fel som finns i ”alla” skönlitterära böcker jag läser. Kan du hitta det? ”Vill du sitta?” […]
Läs merBrukar du fråga frågan?
-Får jag fråga en fråga?-Nja … kan du inte fråga mig istället? Om du undrar över något kan du ställa frågor. Till någon. Fråga inte […]
Läs merTid för driftinstruktioner
”Hur ska vi beskriva tidsmaskinen för pressen?””Kanske som en evighetsmaskin? Man kan ju resa in i evigheten med den.””Nja, det kan tolkas som en resa […]
Läs merÄr du alltså copywriter?
När jag berättar att jag jobbar som skribent, förutsätter de flesta att jag är copywriter men att jag använder ett svenskt uttryck för det. Många […]
Läs merEtt flertal exempel på feluttryck
Många skribenter och journalister skriver vissa fraser slentrianmässigt, utan att tänka på vad de uttrycker. De kan även använda ett visst uttryck i tron att […]
Läs merGör det enkelt
Jag var tvungen att läsa denna mening flera gånger: ”Totalt står elektronikimporten från Kina för 22 procent av all USA-import från världens näst största ekonomi.” […]
Läs merFula dubbletter
”Hon har skapat en imponerande verksamhet, men vet inte varifrån hon fått sitt goda sinne för affärer och smarta samarbeten från.” Ser ni den språkliga […]
Läs merBindestreck
Ofta ser jag uttrycket ”små- och medelstora företag”. Det heter ju ”små företag” och ”medelstora företag”, så vad tänker man att bindestrecket ska tillföra? Det […]
Läs merOrd i rätt ordning
”För att gå på en biografvisning behöver du ett festivalpass per person och biljetter.” Årets filmfestival närmar sig. Kräver vart och ett av biobesöken ett […]
Läs merIrriterande upprepningar
Det händer då och då att skribenter upprepar onödig information flera gånger utan att tänka på det, eftersom de använder olika formuleringar för en och […]
Läs merÄr kaffet redo?
”Din kaffe är redo”, meddelade maskinen på lunchrestaurangen. Aha, jag fick en självmedveten (den) och serviceinriktad (redo) dryck! Van som jag är vid ”Ditt kaffe […]
Läs merTanklösa tankstreck?
”Här kan du bada – om du tröttnat på Saltholmen” Texten säger att du inte kan eller bör bada ”här” om du fortfarande gillar att […]
Läs merOptimerad översättning
Vissa fraser är lite speciella att översätta. Det kan finnas ett antal fällor som gör att man krånglar till det eller behöver upprepa ord i […]
Läs merMC med tak och eluttag
Så här ser den kanske ut? Eller så här…? Jag fick en lustig inre bild när jag läste ett inlägg som löd… ”Söker garageplats för […]
Läs merInformation = logik
Vad menar man med detta? Att presentera information på ett tydligt sätt innebär att göra det logiskt. Idag såg jag något som skulle föreställa information […]
Läs merVilken röra!
Vi skulle göra en dessert till tretton personer, en mousse som egentligen skulle innehålla gelatin men som vi ville göra vegetarisk. Basen bestod av Toblerone-choklad, […]
Läs merAtt skriva är som att yoga med text
Har du svårt att komma igång med en text? Det kan hända att du blir överväldigad av tanken på alla detaljer som behöver vara med, […]
Läs merTänk på ordföljden när du skriver
I sociala medier kan vi uttrycka oss personligt och utan att bry oss så mycket om stavning eller grammatik. Men det kan uppstå missförstånd, så […]
Läs merBriljanta reklamtexter
Vissa korta reklamtexter är så briljanta. När jag ser dem i kombination med något lika briljant visuellt börjar det stråla av ”intellektuell” lycka inombords. I […]
Läs merÄr du bekant med information?
Skillnaden mellan att bli bekant med något och att bekanta sig med något. Och att ta till sig information Jag hade tydligen fått ett par […]
Läs merMejlkommunikation
Skriver du mejl som du chattar? Ett välskrivet och artigt mejl signalerar en önskan om att mottagaren ska känna sig respekterad och väl till mods. […]
Läs merDet här med ålder…
Hur skriver man en ungefärlig ålder? Ibland behöver vi beskriva någons ålder lite svepande eftersom den inte är känd eller behöver uttryckas exakt. Gäller det […]
Läs merAtt skriva målande
Läste ni mitt inlägg om spänningsromanen jag lyssnade på, med högtravande dialoger och där alla karaktärer pratar likadant? Nu har jag börjat lyssna på en […]
Läs merSkriva dialog
Jag har nyligen lyssnat klart på en ljudbok, en spänningsroman där huvudkaraktären tar in små nyanser i andra människors kroppsspråk och beteenden. Det gillar jag. […]
Läs merOrd i tur och ordning
Placera orden i rätt ordning och förebygg syftningsfel. Tänk på att orden vi skriver hör ihop med varandra på något sätt. Om det inte är […]
Läs merGår du på förutsättningslösa möten?
Förutsättningslöst möte: Det saknas förutsättningar för att mötet ska kunna leda till något meningsfullt. Förbehållslöst möte: Det finns inga förbehåll som kan ställa till det, […]
Läs merPresentera innan du refererar
Presentera personen innan du refererar till den Ett par galna tidningsrubriker ”Läkarna sa att han skulle dö – då vaknade Peter upp” Peter vaknade och […]
Läs merTankstreck i rubriker – att tänka på
När och hur använder man tankstreck? Jag har noterat att många journalister börjat använda tankstreck i nästan alla rubriker på nätet, även när det vore […]
Läs merSkriv inte mellan 8-17
Jag ser ofta uttrycket ”mellan 35-55”. Om det finns ett horisontellt streck mellan två värden som inte ingår i en subtraktion, motsvarar strecket ordet ”till”. […]
Läs merHur använder du kommatecken?
Skriv lättläst – förse texten med naturliga pauser Kommatecken visar var det är dags att göra en naturlig paus i läsandet. Saknas kommatecken fortsätter läsaren […]
Läs merVem skriver sina/deras texter?
Jag hjälper mina kunder med att skriva texter – DERAS texter. Gör de jobbet själva så skriver de SINA texter. Det är väldigt många som […]
Läs merHur du undviker syftningsfel
Det som allmänt brukar kallas syftningsfel i en text handlar om vad orden har fått för relationer till varandra beroende på hur de placerats. Om […]
Läs merOtydliga instruktioner på kärnkraftverk
Återstarten av Ringhals 4 misslyckades efter revisionsstoppet i början av september. Anledningen var att startprocedurerna utfördes i fel ordning eftersom instruktionerna var så otydliga att […]
Läs merTexterna jobbar för företaget
Något som är bra att tänka på är att texter av alla slag är våra följeslagare, då många av dem företräder oss och våra verksamheter. […]
Läs merTextförbättring på detaljnivå
Just nu går jag igenom en många år gammal teknisk utbildningstext, skriven av någon hos kunden. Den har ovanligt hög kvalitet och behöver inte mycket […]
Läs merAtt skriva osynligt
För att nå ett mål krävs ofta att flera personer och faktorer kan samverka optimalt, på rätt plats och i rätt tid, och att var […]
Läs merOmformulera vid översättning
När en text ska översättas är det sällan bra att köra en direktöverföring ord för ord. Vi uttrycker oss olika och behöver omformulera den översatta […]
Läs merAvtalstext
Vill du teckna årsabonnemang med nedanstående villkor? ”Prenumerationskostnaden betalas i förskott. Vi kommer automatiskt förnya din prenumeration. Våra prisplaner har ingen bindningstid. Det finns heller […]
Läs merVinnare före vinst?
En lustig text jag läste idag var ”Två vinnare har möjlighet att vinna XX”. Den vill egentligen säga att två personer som kommenterar med rätt […]
Läs merKnöligt om tid
Nu har jag ramlat över en onödigt knölig text igen. Oktober kommer ju efter september och jag misstänker att det blir rörigt i huvudet hos […]
Läs merAnvändarmanualer
Användarmanualer ska beskriva allt från design, installation och säkerhet till förberedelser, start, normal drift, funktioner och inställningar, programvara, automatiska och manuella funktioner, normalt stopp, nödstopp, […]
Läs merBusiga texter
Busar och spretar din text åt alla håll? Det är naturligt att orden lever loppan eller trevar sig fram på ett störigt sätt. De är […]
Läs mer3 vanliga misstag i manualer
Alla har väl någon gång skakat på huvudet åt en manual och inte sett någon mening med att läsa den. Jag misstänker att många företag […]
Läs merBolla dina budskap väl
Den som berättar något har sin egen ”boll” i fokus, pumpad med information om hur den hänger ihop, varifrån den kommer och/eller vart den är […]
Läs merSvårt att skriva rätt?
Ibland när du skriver och vill få till det bra, kanske du känner att något skaver men har svårt att hitta orsaken? Det kan bero […]
Läs merUpprepningar
Två inlägg i sociala medier har just fångat mitt intresse av en helt annan anledning än skribenterna tänkt sig: onödiga upprepningar. Jag fångas alltså inte […]
Läs merVar inte rädd för att skriva
”Alla vet” att jag brinner för välskrivna och genomtänkta texter. Men vad innebär det? Att en dator proppad med ordlistor och grammatiska regler skriver bäst? […]
Läs merTråkig dokumentation
Många företagare har fullt upp med att sälja sina produkter eller tjänster och tycker att det här med användarmanualer och produktinformation är något trist och […]
Läs merDet lilla ordet att
Det lilla ordet ”att” kan vara lätt och frestande att sparka ut. Många gör det nästan överallt, men det är inte att rekommendera om texten […]
Läs merPassar på och fråga
Vad skulle du skriva i de tre tomma fälten nedan? Tänk på ___ du syns dåligt i mörker utan reflexer.Vågar du hoppas på ___ kunna […]
Läs merDriftinstruktioner för kraft- eller sodapanna
Känner du någon som jobbar i en anläggning där det finns en kraftpanna (producerar el och/eller värme) eller sodapanna (kopplad till pappersbruk)? Tipsa gärna om […]
Läs merKorrekt ordföljd minskar risken för missförstånd
Texter med korrekt ordföljd är viktigt för att minimera risken för missförstånd. I exemplet nedan förstår vi andemeningen, men ett annat innehåll i ett komplicerat […]
Läs merDe eller dem – hur skriver du?
Undrar du när man ska skriva de eller dem? Det är en konstig upplevelse att läsa texter där orden de och dem används på fel […]
Läs merCentrera inte längre texter
När jag började tagga HTML 1996 för att skapa hemsidor med hjälp av en broschyr från Algonet och ett Notepad-liknande program, såg jag att många […]
Läs merPersonligt skrivande
Vad är mest intressant med ditt skrivande? Privat har jag alltid skrivit. Det började med brev och spännande historier och fortsatte med skriftliga reflektioner och […]
Läs merKommatering med rymd
Jag ska visa ett exempel där ett kommatecken har använts så felaktigt att det förvrider hela textens innebörd. Turligt nog blev texten så orimlig att […]
Läs merKommatering
Var sätter man kommatecken? Tycker du att kommatering är svårt? Kommateringen påverkar i hög grad textens läsbarhet. Alla vinner på att få den rätt och […]
Läs merTextförbättring: skala av och förenkla
Skriv med känsla och engagemang Det är bra att skriva med känsla, utan tanke på kvalitet. Efteråt bör texten däremot korrekturläsas och optimeras. Inledningsvis innebär […]
Läs merSEO: sökmotoroptimering
Hitta rätt med SEO Har du egen webbplats? Har du i så fall koll på sökmotoroptimering (Search Engine Optimization, SEO)? Jag ville sökmotoroptimera mina webbplatser […]
Läs merSäkra dina texter
Livsfarlig polis? Små detaljer kan göra stor skillnad när det gäller hur meningar formuleras. Bilden visar ett exempel från en större dagstidning, som tycktes informera […]
Läs merDåtid och nutid
Detta meddelande, som hänger i en hiss, innehåller ett skrivfel som jag sett i väldigt många texter. Det handlar inte om att punkten saknas på […]
Läs merOskriven text
Växer högen med oskrivna texter? Det du inte hinner med tar mer plats i sinnet än du önskar. Oskriven eller illa formulerad information kan dessutom […]
Läs merProfessioner
Vad jobbar du med? Vi har begåvats med talanger och förmågor, mer eller mindre tydliga, och dras till möjligheten att förstå, ta del av och […]
Läs merFörebygg syftningsfel
När två olika saker ska beskrivas och den ena kräver åtminstone två ord, är ordningen viktig. I värsta fall får texten en annan innebörd än […]
Läs merMan bör inte skriva man
Angående textförbättring Jag har nog skrivit cirka 150 detaljerade säkerhets-, drift- och underhållsinstruktioner på svenska och engelska, mellan 30 och 100 sidor långa. I dessa […]
Läs merOemotståndligt erbjudande
Ett oemotståndligt erbjudande? Jag ser ett OEMOTSTÅNDLIGT erbjudande. Min tanke är att jag aldrig kommer att se något som passar mig bättre. En mycket skicklig […]
Läs merHenne, hennes, sin
Textförbättring – henne/hennes/sin Här kommer några meningar som kan hjälpa den som har svårt att veta när man ska skriva henne/honom/dem och hans/hennes/deras eller sin/sina. […]
Läs merVad skriver du – egentligen?
Det finns aspekter av skrivandet som man kanske inte tänker på, eftersom det utgår från den del av medvetandet som i skrivande stund är upptaget […]
Läs merSkribenttjänster
–Vart går det att hyra bil till en rimlig kostnad i Göteborg?–Till Partille, kanske? Till vardags kan språkliga brister vara smålustiga, charmiga och naturliga. Vi […]
Läs merSäkerhet
Text som informerar om risker och säkerhet bör vara säker och tydlig och endast kunna tolkas på ett sätt. Ett utdrag ur en artikel om […]
Läs merKan själv
Vad är konstigt i texten? En liten övning… Hon har alltid varit mörkrädd, men åskan gör det värre. Regnet piskar mot fönstren och träden ser […]
Läs merFinn 5 fel
Textförbättring: ser du förbättringsmöjligheter i nedanstående texter? Facit finns i en kommentar. ”Efter att länge ha varit fast anställd så bestämde sig programmeraren Anna för […]
Läs merTextförbättringsförslag
Texterna nedan är utdrag från en sida om jämlikhet och mänskliga rättigheter på webbplatsen ”Information om Sverige”, kopierade med tillstånd av Länsstyrelsen. Jag presenterar förslag […]
Läs mer