Hur skriver man en ungefärlig ålder?
Ibland behöver vi beskriva någons ålder lite svepande eftersom den inte är känd eller behöver uttryckas exakt. Gäller det två personer, kan det lätt bli lurigt.
Vad tänker du när du läser uttrycket nedan?
”Två män i 50- och 60-årsåldern…”
Kanske att det är helt fantastiskt att man kan vara i två fysiska åldrar samtidigt? Knappast. 😄 Men det är faktiskt vad som sägs, att var och en av männen är i både 50- och 60-årsåldern.
Bättre är att använda något av alternativen nedan.
”Två män i 50- respektive 60-årsåldern…”
”Två män, en i 50- och en i 60-årsåldern,…”
”Två män, 54 och 62 år gamla,…”
Kommentera gärna. Och det finns förstås fler alternativ.